1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:22,439 --> 00:00:27,444
[コオロギの鳴き声]

4
00:00:55,222 --> 00:01:00,227
[遠くで警察のサイレンが聞こえる]

5
00:02:10,088 --> 00:02:15,093
[聞こえないおしゃべり]

6
00:03:06,853 --> 00:03:10,482
-どうしたの？

7
00:03:31,253 --> 00:03:36,258
【濃厚なキス】

8
00:03:53,066 --> 00:03:58,071
-[リンカーン] ズボンを下ろしてください。

9
00:04:48,079 --> 00:04:52,667
-待って、待って。

10
00:04:52,667 --> 00:04:57,672
【濃厚なキス】

11
00:05:03,845 --> 00:05:08,850
[コオロギ]

12
00:06:02,946 --> 00:06:07,951
♪ロック音楽が流れます
カーステレオから♪

13
00:07:05,800 --> 00:07:07,302
[クラクション]

14
00:07:07,302 --> 00:07:09,220
-[サム] おっと。

15
00:07:09,220 --> 00:07:10,722
-[デビー]やめてください
メガネを忘れてください、サム

16
00:07:10,722 --> 00:07:15,727
-[サム] 持ってるよ。

17
00:07:24,110 --> 00:07:29,115
-[デビー] こんにちは、誰か家にいますか？

18
00:07:30,909 --> 00:07:32,118
-[デビッド] 塩を渡してもらえますか?

19
00:07:32,118 --> 00:07:34,079
-[サム] そうですね。

20
00:07:34,079 --> 00:07:35,121
-[デイビッド] ありがとうございます。

21
00:07:35,121 --> 00:07:36,456
ごめんなさい、欲しかったんですか？

22
00:07:36,456 --> 00:07:40,919
-[サム] ええ、あなたの後は...
-[デビッド] 1 秒ほど。

23
00:07:40,919 --> 00:07:43,171
-これらのうちどれですか
ドレッシングは使えばいいのでしょうか？

24
00:07:43,171 --> 00:07:44,798
-そうですね、私は思います
あなたには選択肢があります、お母さん。

25
00:07:44,798 --> 00:07:46,508
- さて、これはこちらです
オリーブオイル入りビネグレットソースは、

26
00:07:46,508 --> 00:07:47,592
本当に良いです。

27
00:07:47,592 --> 00:07:49,761
これを横に置きます。

28
00:07:49,761 --> 00:07:50,929
あなたはどっちですか
サム、使うつもり？

29
00:07:50,929 --> 00:07:52,305
-わかりません...

30
00:07:52,305 --> 00:07:53,390
おそらく両方をサンプルしてみてください。

31
00:07:53,390 --> 00:07:57,352
-[デイビッド] いいアイデアですね。

32
00:07:57,352 --> 00:07:59,854
-聞いてください、その前に
あなたは何でも言います。

33
00:07:59,854 --> 00:08:01,106
私は彼の取引を知っています。

34
00:08:01,106 --> 00:08:04,234
ダウンタウンにこんな一角があるのですが、
その一角にランドリーがあって、

35
00:08:04,234 --> 00:08:06,903
反対側のコーナーはストップアンドゴーです
-- 両方とも廃業しました。

36
00:08:06,903 --> 00:08:09,989
さて、これが3位です、
曲に取り入れてもいいでしょう。

37
00:08:09,989 --> 00:08:12,200
-なぜ取得したいのですか
そのようなことに関与していますか？

38
00:08:12,200 --> 00:08:12,992
-[ケン] 投資に関しては、お母さん。

39
00:08:12,992 --> 00:08:14,202
-Aゾーンのようなものではありません。

40
00:08:14,202 --> 00:08:14,994
-[ケン] いいえ、私たちのためではありません。

41
00:08:14,994 --> 00:08:15,954
-何にも興味がないんです。

42
00:08:15,954 --> 00:08:19,874
-[デビー] 忘れてください、ケン。

43
00:08:19,874 --> 00:08:21,334
-まあ、それは
私が言っているのはチャンスです。

44
00:08:21,334 --> 00:08:26,339
-[デビー] 忘れてください。

45
00:08:27,465 --> 00:08:29,300
さて、聞いたことがありますか
私たちの尊敬する人に関する最近のこと

46
00:08:29,300 --> 00:08:30,301
議員？

47
00:08:30,301 --> 00:08:32,178
-[ケン]お母さん…

48
00:08:32,178 --> 00:08:35,348
-なぜ「しー」と言う必要があるのですか？

49
00:08:35,348 --> 00:08:38,435
黒人については話せない
バーニスがここにいるから？

50
00:08:38,435 --> 00:08:41,438
-[バーニス] ここにはいないふりをしてください。

51
00:08:41,438 --> 00:08:44,315
-[デビー] 本当ですか、ゲイリー、もし
誰かが人種差別主義者だよ、あなたは。

52
00:08:44,315 --> 00:08:47,068
彼が航空会社を訴えているのは、
彼はマッシュを窒息させたと言います

53
00:08:47,068 --> 00:08:50,280
彼の飛行機の中でジャガイモ
ワシントンから戻ってきました。

54
00:08:50,280 --> 00:08:52,407
-[ケン]そうだと思った
プライベートジェットを操縦するタイプ。

55
00:08:52,407 --> 00:08:53,783
[笑い]

56
00:08:53,783 --> 00:08:55,785
-[デビー]以来
彼らは彼の喉を切り裂いた、

57
00:08:55,785 --> 00:08:58,788
航空会社が彼にオファーしている
残りの期間の無料航空券

58
00:08:58,788 --> 00:08:59,873
人生。

59
00:08:59,873 --> 00:09:01,666
彼は頑張っている
大金のために。

60
00:09:01,666 --> 00:09:02,834
-ライトビールですか？

61
00:09:02,834 --> 00:09:04,335
あなたが与えたと思った
それについては。

62
00:09:04,335 --> 00:09:05,712
-いいえ、数ポンド痩せました。

63
00:09:05,712 --> 00:09:06,880
-[デビー]リンカーン。
-はい、奥様?

64
00:09:06,880 --> 00:09:08,882
-[デビー] 取りに行ってくれませんか
財布から薬が出てきたの？

65
00:09:08,882 --> 00:09:12,218
お父さんの部屋にあるよ
ベージュ[不明瞭]で。

66
00:09:12,218 --> 00:09:14,596
-それがどれであるかは知っています。

67
00:09:14,596 --> 00:09:16,264
-失礼してもいいでしょうか？

68
00:09:16,264 --> 00:09:17,432
-[バーニス] いいえ、あなたです。
デザートを待つ必要があります。

69
00:09:17,432 --> 00:09:22,437
-デザートはいらないです。

70
00:09:31,654 --> 00:09:36,659
[荒い呼吸]

71
00:10:19,202 --> 00:10:24,207
【トイレの水洗】

72
00:10:31,631 --> 00:10:34,759
[咳払い]

73
00:10:34,759 --> 00:10:39,264
♪ロックミュージック♪

74
00:10:39,264 --> 00:10:42,684
- 信じられない
私はこのたわごとを食べています。

75
00:10:42,684 --> 00:10:44,310
あると思うよ
私に何か問題がありますか？

76
00:10:44,310 --> 00:10:46,729
-食べすぎます。

77
00:10:46,729 --> 00:10:50,650
-くたばれ、全員
私の家族は食べすぎます。

78
00:10:50,650 --> 00:10:51,985
それについて何ができるでしょうか?

79
00:10:51,985 --> 00:10:53,987
-食べる量を減らすことができます。

80
00:10:53,987 --> 00:10:55,196
-欲しいですか？

81
00:10:55,196 --> 00:10:56,739
-いいえ。
-さあ、食べてください。

82
00:10:56,739 --> 00:10:59,742
欲しいですよね。

83
00:10:59,742 --> 00:11:00,910
欲しいですよね。

84
00:11:00,910 --> 00:11:02,245
-私はできません。

85
00:11:02,245 --> 00:11:06,124
- そうですね、チョコレート...

86
00:11:06,124 --> 00:11:09,002
ゼリー…

87
00:11:09,002 --> 00:11:10,628
蜂蜜漬け。

88
00:11:10,628 --> 00:11:15,258
-わかりました、1 ついただきます。

89
00:11:15,258 --> 00:11:20,263
ありがとう。

90
00:11:26,519 --> 00:11:27,979
[クラクション]

91
00:11:27,979 --> 00:11:28,938
-[ダニー] 何してるの？

92
00:11:28,938 --> 00:11:30,315
-クラクションを鳴らしています。

93
00:11:30,315 --> 00:11:32,150
-車を休めよ、大麻よ。

94
00:11:32,150 --> 00:11:37,155
私の母だと思っているのね
犯罪者か何かを育てましたか？

95
00:11:40,950 --> 00:11:42,744
-大丈夫ですか？

96
00:11:42,744 --> 00:11:46,122
-うん。

97
00:11:46,122 --> 00:11:47,957
-怒ってる？

98
00:11:47,957 --> 00:11:51,711
-いいえ、そうすべきですか？

99
00:11:51,711 --> 00:11:56,466
-いいえ、確かに
そうなってほしくない。

100
00:11:56,466 --> 00:12:01,471
-良い。

101
00:12:05,850 --> 00:12:06,768
-ねえ、ダニー。

102
00:12:06,768 --> 00:12:07,894
タコベルで経営してもらえますか？

103
00:12:07,894 --> 00:12:09,395
私たちは何も食べるものがありませんでした。

104
00:12:09,395 --> 00:12:10,271
-それは私にとって何の役に立つのですか？

105
00:12:10,271 --> 00:12:11,522
-ビーンブリトー。

106
00:12:11,522 --> 00:12:12,440
-契約が成立しました。

107
00:12:12,440 --> 00:12:16,569
-誰がお金を取ったのか
キッチンテーブルから離れた？

108
00:12:16,569 --> 00:12:17,570
-わからない。

109
00:12:17,570 --> 00:12:18,780
-[クリフトン夫人] ジャッキー！

110
00:12:18,780 --> 00:12:20,615
-私はあなたに触れませんでした
財布、お母さん、約束するよ。

111
00:12:20,615 --> 00:12:21,532
-[クリフトン夫人]それでは誰がやったのですか？

112
00:12:21,532 --> 00:12:22,742
-わからない。

113
00:12:22,742 --> 00:12:25,119
-あなたは仕事がない人です。
お金がないのはあなたです--

114
00:12:25,119 --> 00:12:26,871
-お金をもらったよ、ティナ。

115
00:12:26,871 --> 00:12:30,750
-ああ、そうだね、きっとそうだね。

116
00:12:30,750 --> 00:12:33,336
-[クリフトン夫人]聞いてください
次回は私です、いいですか？

117
00:12:33,336 --> 00:12:35,254
-よし。

118
00:12:35,254 --> 00:12:38,216
本当に腹が立つよ、お母さん。

119
00:12:38,216 --> 00:12:39,759
-[クリフトン夫人] いいですね
会いましょう、ダニー。

120
00:12:39,759 --> 00:12:41,010
-また会いましょう、クリフトン夫人。

121
00:12:41,010 --> 00:12:42,261
-[クリフトン夫人]来てください
いつかまた会いましょう。

122
00:12:42,261 --> 00:12:43,596
-うん。

123
00:12:43,596 --> 00:12:45,098
-お母さん...

124
00:12:45,098 --> 00:12:46,474
について話したいのですが
これは家に帰ったら、

125
00:12:46,474 --> 00:12:47,558
大丈夫ですか？

126
00:12:47,558 --> 00:12:49,894
私は撮った人ではありません
財布から20ドルを出します。

127
00:12:49,894 --> 00:12:51,437
-それではどうやってわかるのですか
お金はいくらでしたか？

128
00:12:51,437 --> 00:12:52,438
-クソ、ティナ！

129
00:12:52,438 --> 00:12:54,732
-神。
-さあ、行きましょう...

130
00:12:54,732 --> 00:12:55,733
一緒に。

131
00:12:55,733 --> 00:12:56,818
-[ジャッキー] 私は彼女と一緒ではありません。

132
00:12:56,818 --> 00:12:57,652
-運転できますか？

133
00:12:57,652 --> 00:12:58,736
-[ジャッキー] はい、運転できます。

134
00:12:58,736 --> 00:12:59,696
-ええ、彼女は本当に大きな女の子です。

135
00:12:59,696 --> 00:13:01,072
彼女はちょうど彼女を手に入れたばかりです
学習者の許可証。

136
00:13:01,072 --> 00:13:01,864
-何でもティナ。

137
00:13:01,864 --> 00:13:02,949
-どうすればいいですか？

138
00:13:02,949 --> 00:13:04,450
-一緒に来てください。

139
00:13:04,450 --> 00:13:07,412
-わかりました、皆さん。

140
00:13:07,412 --> 00:13:12,417
何が問題なの？

141
00:13:13,584 --> 00:13:18,589
さあ、それでは
楽しんでみてください。

142
00:13:23,970 --> 00:13:28,975
♪バンドがロック音楽を演奏します♪

143
00:14:03,217 --> 00:14:05,011
- 2 つのフォームが必要です。

144
00:14:05,011 --> 00:14:06,512
-[ジャッキー] 違います
他に何かありますか。

145
00:14:06,512 --> 00:14:08,014
私たちが見つけられたのはこれだけでした。

146
00:14:08,014 --> 00:14:10,641
- そうですね、2つ必要です
写真付きの有効な身分証明書。

147
00:14:10,641 --> 00:14:12,727
誰もがそれを持っているはずです。

148
00:14:12,727 --> 00:14:14,020
- 入れません。

149
00:14:14,020 --> 00:14:14,687
-[リンカーン] なぜそうではないのですか?

150
00:14:14,687 --> 00:14:15,646
-まったく分からない。

151
00:14:15,646 --> 00:14:18,274
彼は私を入れてくれません。

152
00:14:18,274 --> 00:14:19,734
バカだ。

153
00:14:19,734 --> 00:14:24,739
-[リンカーン]は違います
大丈夫、心配しないでください。

154
00:14:25,073 --> 00:14:30,078
-なんて嫌な奴だ！

155
00:14:34,332 --> 00:14:39,337
[聞こえないおしゃべり]

156
00:14:48,721 --> 00:14:53,726
♪ロック音楽が流れます
スピーカーから♪

157
00:15:00,608 --> 00:15:02,693
-[少年] とは何ですか
みんなここでやってるの？

158
00:15:02,693 --> 00:15:05,363
-それは何に見えますか
私たちがやってるのと同じように？

159
00:15:05,363 --> 00:15:07,448
-[少年] 来てもいいですか？

160
00:15:07,448 --> 00:15:09,033
-いいえ。

161
00:15:09,033 --> 00:15:11,452
-何歳ですか？

162
00:15:11,452 --> 00:15:16,457
-[少年] それは重要ですか？

163
00:15:17,208 --> 00:15:20,378
-自分のものを手に入れましょう！

164
00:15:20,378 --> 00:15:23,339
-[ダニー] やあ、ティナ!

165
00:15:23,339 --> 00:15:24,215
おい！

166
00:15:24,215 --> 00:15:27,009
-[ティナ] えっ？

167
00:15:27,009 --> 00:15:28,928
何？

168
00:15:28,928 --> 00:15:30,429
-[ダニー] そうは思わない
この電話は動いています。

169
00:15:30,429 --> 00:15:32,014
-[ティナ] 番号を残しましたか?

170
00:15:32,014 --> 00:15:33,266
-[ダニー] ええ、
番号を残しました。

171
00:15:33,266 --> 00:15:34,684
彼が折り返し電話したらどうしますか
それは機能していませんか？

172
00:15:34,684 --> 00:15:36,769
-[ジャッキー] もう一方を使ってください。

173
00:15:36,769 --> 00:15:37,812
-[ダニー] 他には何がありますか?

174
00:15:37,812 --> 00:15:42,024
-[ジャッキー]
電話を持ってこい、バカ。

175
00:15:42,024 --> 00:15:42,984
-[リンカーン] これが四半期です。

176
00:15:42,984 --> 00:15:43,901
テッドはいますか？

177
00:15:43,901 --> 00:15:46,571
-[ジャッキー] そうだね、もしそうなら
テッドの家に行きたいです。

178
00:15:46,571 --> 00:15:51,576
急いで！

179
00:15:52,118 --> 00:15:54,120
-[男の子] パーティーはありますか？

180
00:15:54,120 --> 00:15:56,247
-それが私です
見つけようとしています。

181
00:15:56,247 --> 00:15:58,291
-クソポップできないの？
ウイリーか何か？

182
00:15:58,291 --> 00:16:03,296
-(笑)

183
00:16:04,547 --> 00:16:09,552
-あなたの名前は何ですか？

184
00:16:13,014 --> 00:16:17,977
-さあ、行きましょう。

185
00:16:17,977 --> 00:16:19,020
-[ジャッキー]何してるの？

186
00:16:19,020 --> 00:16:20,354
-彼は尋ねました。

187
00:16:20,354 --> 00:16:21,397
-[ジャッキー] 違います
気にしてください、それはめちゃくちゃです。

188
00:16:21,397 --> 00:16:26,402
-ああ、そうだ、あなたはそうでした
12時に大麻を吸う。

189
00:16:26,944 --> 00:16:27,904
-ああ、おい。

190
00:16:27,904 --> 00:16:29,447
彼は、私たちが来てもいいよと言いました。
ぶらぶらして何が起こっているか見てみましょう

191
00:16:29,447 --> 00:16:33,075
オンですが、渋滞しています
4-A では、すぐに出発しましょう。

192
00:16:33,075 --> 00:16:35,703
-[ティナ] わかりました、行きましょう。

193
00:16:35,703 --> 00:16:38,039
-[ダニー] ああ、それは
あなたが今まで私に作った最悪の鍋

194
00:16:38,039 --> 00:16:42,210
私のクソ人生でタバコを吸う。

195
00:16:42,210 --> 00:16:43,794
ねえ、何ですか
私の車の中でやってるの？

196
00:16:43,794 --> 00:16:45,171
その鍵をください、おい。

197
00:16:45,171 --> 00:16:47,089
おい、その鍵をくれ！

198
00:16:47,089 --> 00:16:52,094
-[ジャッキー]
放っておいてください、ダニー！

199
00:16:55,723 --> 00:17:00,519
-[リンカーン] そうだね。

200
00:17:00,519 --> 00:17:05,524
-[モニカ] 行きましょう。

201
00:17:33,594 --> 00:17:38,599
[クラクション]

202
00:17:40,643 --> 00:17:45,648
♪ファンキーな音楽
スピーカーから流れます♪

203
00:18:19,181 --> 00:18:22,310
-そんなことは関係なかった
彼らは黒か白でした...

204
00:18:22,310 --> 00:18:25,896
まるで、それが起こるかのように。

205
00:18:25,896 --> 00:18:27,356
彼らだったら違うだろう
通りを歩いていると彼らは

206
00:18:27,356 --> 00:18:28,899
彼に飛びついた...

207
00:18:28,899 --> 00:18:30,735
私の言っていることがわかりますか？

208
00:18:30,735 --> 00:18:33,612
なくなったとは思わない
6月のずっと前ですが...

209
00:18:33,612 --> 00:18:37,199
-[女性]爆発しました。

210
00:18:37,199 --> 00:18:38,492
-わからない。

211
00:18:38,492 --> 00:18:40,286
-近所の人は言うでしょう...

212
00:18:40,286 --> 00:18:45,249
黒人の大きなグループ
私たちの学校では怒られています。

213
00:18:45,249 --> 00:18:46,876
-[女性] ニュースを見ましたか?

214
00:18:46,876 --> 00:18:51,339
何千もある
彼らはキャンパスの外にいる。

215
00:18:51,339 --> 00:18:56,344
♪♪♪

216
00:19:08,647 --> 00:19:12,777
-それは良かったです。

217
00:19:12,777 --> 00:19:17,782
♪グルーヴィーな音楽
話すより遊ぶ♪

218
00:19:46,811 --> 00:19:51,816
-(笑)

219
00:19:53,901 --> 00:19:57,738
-[女性] わかりません、私たち
それはただのようなものだと思います...

220
00:19:57,738 --> 00:20:00,116
-いいえ、それは
明らかに遊びのためだけです。

221
00:20:00,116 --> 00:20:01,117
最後は分厚いです。

222
00:20:01,117 --> 00:20:02,243
小指がついてますね。

223
00:20:02,243 --> 00:20:04,995
[笑い]

224
00:20:04,995 --> 00:20:10,000
たとえば、
先端部分が光ります。

225
00:20:10,459 --> 00:20:11,794
-[女性] 説明書を読みましたが、
彼らに従いましたが、そうではありませんでした

226
00:20:11,794 --> 00:20:12,795
輝きます。

227
00:20:12,795 --> 00:20:14,338
-[女性] あります
非常に明るいディック。

228
00:20:14,338 --> 00:20:19,343
[笑い]

229
00:20:23,347 --> 00:20:26,851
-[男] なんと！

230
00:20:26,851 --> 00:20:27,935
-こんにちは。

231
00:20:27,935 --> 00:20:29,979
-[モニカ] こんにちは。

232
00:20:29,979 --> 00:20:34,316
-[リンカーン] しなかった
あなたがどこにいたのか知っています。

233
00:20:34,316 --> 00:20:36,610
-[モニカ] でたらめ。

234
00:20:36,610 --> 00:20:39,780
-まあ、私はあなただと思っていました
ジャッキーとティナと一緒でした。

235
00:20:39,780 --> 00:20:42,283
-時々
あなたは本当にたわごとでいっぱいです。

236
00:20:42,283 --> 00:20:44,952
-知っている。

237
00:20:44,952 --> 00:20:47,746
-それではなぜそれをするのですか？

238
00:20:47,746 --> 00:20:51,709
- 分からないけど、楽しいから。

239
00:20:51,709 --> 00:20:56,714
さあ、行きましょう。

240
00:20:57,298 --> 00:20:58,716
-おい！

241
00:20:58,716 --> 00:21:03,721
ねえ、受け取ってもらえませんか
私の植物から田舎のお尻が落ちました。

242
00:21:04,180 --> 00:21:05,473
何を見たほうがいいですか
あなたはそこでやっています、

243
00:21:05,473 --> 00:21:06,307
あなたは彼らを潰しているのです。

244
00:21:06,307 --> 00:21:08,267
あなたは彼らを打ち砕いています。

245
00:21:08,267 --> 00:21:10,352
-私が太っていると思いますか？

246
00:21:10,352 --> 00:21:14,607
-はい、そうだと思います
あなたは大きく太った豚です。

247
00:21:14,607 --> 00:21:18,068
-そんなに防御的にならないでください。

248
00:21:18,068 --> 00:21:19,945
おやすみ。

249
00:21:19,945 --> 00:21:20,905
ティナ…

250
00:21:20,905 --> 00:21:23,407
-[ティナ]やめてください
この話に連れて行ってください、D。

251
00:21:23,407 --> 00:21:24,617
-アディオス。

252
00:21:24,617 --> 00:21:26,035
-[ティナ] のちにD.

253
00:21:26,035 --> 00:21:26,785
-[ダニー] どうするの？

254
00:21:26,785 --> 00:21:27,995
みんなどこに行くの？

255
00:21:27,995 --> 00:21:30,789
- 分からないよ、おい。

256
00:21:30,789 --> 00:21:31,707
-みんなどこに行くの？

257
00:21:31,707 --> 00:21:32,625
外出したくないですか？

258
00:21:32,625 --> 00:21:34,543
-いいえ、私はしません。
-[ティナ] 一緒に来てください。

259
00:21:34,543 --> 00:21:35,461
-彼女は私を望んでいますか？

260
00:21:35,461 --> 00:21:36,420
-[ティナ] そんなことないよ。

261
00:21:36,420 --> 00:21:37,546
-私をどうしたいですか？

262
00:21:37,546 --> 00:21:42,551
-[ティナ] ただ
車に乗りに来てください。

263
00:21:43,886 --> 00:21:45,554
-あなたはただ
ここに私を貸してくれる？

264
00:21:45,554 --> 00:21:47,348
-[テッド] 泊まってもいいよ
もしよろしければここで、

265
00:21:47,348 --> 00:21:48,474
構いません。

266
00:21:48,474 --> 00:21:53,479
清潔なタオルをたくさん持っています。

267
00:21:58,609 --> 00:22:00,444
-[リンカーン]やめてください
その表情を私に見せてください。

268
00:22:00,444 --> 00:22:02,154
- 見向きもしないよ。

269
00:22:02,154 --> 00:22:04,073
- はい、そうでしたね。

270
00:22:04,073 --> 00:22:08,577
-しようとしていたわけではない。

271
00:22:08,577 --> 00:22:13,582
-やってたんですね。

272
00:22:24,093 --> 00:22:25,427
-[モニカ] 何してるの？

273
00:22:25,427 --> 00:22:26,971
-愛していると言ってください。

274
00:22:26,971 --> 00:22:27,972
-[モニカ] あなたは私を傷つけています。

275
00:22:27,972 --> 00:22:28,806
-私はあなたを傷つけていません。

276
00:22:28,806 --> 00:22:30,015
できないって言ってよ
私なしで生きてください。

277
00:22:30,015 --> 00:22:32,685
-いや、やめてよ、リンカーン。

278
00:22:32,685 --> 00:22:35,229
どうしたの？

279
00:22:35,229 --> 00:22:40,234
-ごめんなさい、ただ遊んでいただけです。

280
00:22:40,234 --> 00:22:41,944
そんなつもりはなかった。

281
00:22:41,944 --> 00:22:45,781
-[モニカ]それでは
どういう意味でしたか？

282
00:22:45,781 --> 00:22:48,117
-わからない。

283
00:22:48,117 --> 00:22:52,037
ただふざけていただけです。

284
00:22:52,037 --> 00:22:57,042
-行ってほしいです。

285
00:22:59,086 --> 00:23:01,505
-[リンカーン] 何と言えばいいでしょうか?

286
00:23:01,505 --> 00:23:05,009
-何も言えないよ。

287
00:23:05,009 --> 00:23:07,469
眠りたいです、いいですか？

288
00:23:07,469 --> 00:23:12,474
-[リンカーン] ビッチになるなよ。

289
00:23:54,516 --> 00:23:55,768
-[男性] 調子はどうですか？

290
00:23:55,768 --> 00:23:56,769
-[リンカーン] わかりました。

291
00:23:56,769 --> 00:24:01,774
-[男性] 今夜は長い間外出していましたか？

292
00:25:00,874 --> 00:25:02,710
-素敵な夜ですね?

293
00:25:02,710 --> 00:25:06,422
-[リンカーン] そうですね。

294
00:25:06,422 --> 00:25:09,258
-ここに長くいるの？

295
00:25:09,258 --> 00:25:14,138
-{リンカーン] ええ、長すぎます。

296
00:25:14,138 --> 00:25:17,766
- 得たもの
今夜の予定は？

297
00:25:17,766 --> 00:25:22,771
-[リンカーン]何もないよ。

298
00:25:24,648 --> 00:25:29,653
- してみませんか
私のホテルに戻ってきますか？

299
00:25:33,115 --> 00:25:37,077
-[リンカーン] わかりました。

300
00:25:37,077 --> 00:25:38,245
-わかった。

301
00:25:38,245 --> 00:25:41,248
何を教えますか
なぜ飛び降りないのか、

302
00:25:41,248 --> 00:25:46,003
車に乗って待ってます
あなたは私をフォローしてください。

303
00:25:46,003 --> 00:25:51,008
-[リンカーン] わかりました。

304
00:27:03,497 --> 00:27:08,502
【水が流れる】

305
00:27:53,922 --> 00:27:56,133
-[男]立ちなさい。

306
00:27:56,133 --> 00:27:59,720
-どういう意味ですか？

307
00:27:59,720 --> 00:28:04,725
-[男]私はちょうど
あなたを見たいです。

308
00:28:15,319 --> 00:28:18,739
あそこに行ってください。

309
00:28:18,739 --> 00:28:23,744
あそこに立ってください
鏡の隣に。

310
00:28:35,839 --> 00:28:39,009
このように腕を上げてください。

311
00:28:39,009 --> 00:28:41,553
筋肉を作りましょう。

312
00:28:41,553 --> 00:28:44,348
- 筋肉がないんです。

313
00:28:44,348 --> 00:28:47,184
-[男性] はい、そうですよ。

314
00:28:47,184 --> 00:28:48,268
それを見てください...

315
00:28:48,268 --> 00:28:51,355
頑張ってね。

316
00:28:51,355 --> 00:28:52,689
わかった。

317
00:28:52,689 --> 00:28:56,234
[咳払い]

318
00:28:56,234 --> 00:29:01,239
振り向いてください。

319
00:29:11,208 --> 00:29:16,213
ずっと。

320
00:29:20,759 --> 00:29:24,179
やあ、調子はどう？

321
00:29:24,179 --> 00:29:27,432
-よし。

322
00:29:27,432 --> 00:29:32,229
-[男性] それは好きですか？

323
00:29:32,229 --> 00:29:37,234
パパっ子であるのが好きですか？

324
00:29:38,443 --> 00:29:40,946
-ええ、そうですね。

325
00:29:40,946 --> 00:29:45,951
-そうですか？

326
00:29:46,076 --> 00:29:47,327
-うん。

327
00:29:47,327 --> 00:29:51,289
-でも、よくわからないんですか？

328
00:29:51,289 --> 00:29:56,294
他に何をするのが好きですか?

329
00:29:57,587 --> 00:29:59,506
それは好きですか？

330
00:29:59,506 --> 00:30:02,384
-あなたは何をするのが好きですか？

331
00:30:02,384 --> 00:30:07,389
-殴ってほしい。

332
00:30:08,974 --> 00:30:12,060
ピンときた。

333
00:30:12,060 --> 00:30:17,065
それが好きですか、少年？

334
00:30:25,157 --> 00:30:28,368
あなたが好きだと思った
パパの男の子だから。

335
00:30:28,368 --> 00:30:33,373
-いいえ。

336
00:31:00,442 --> 00:31:03,528
-[男]何してるの？

337
00:31:03,528 --> 00:31:08,533
-服を着る。

338
00:31:09,076 --> 00:31:13,121
-[男性] それで、それだけですか？

339
00:31:13,121 --> 00:31:15,415
もう終わりだ、君は
ただ去るつもりですか？

340
00:31:15,415 --> 00:31:20,420
-うん。

341
00:31:22,547 --> 00:31:24,424
-[男性] あなたはただ欲しいだけです
フェラか何か？

342
00:31:24,424 --> 00:31:29,429
-いいえ。

343
00:31:30,347 --> 00:31:35,018
-[男性] 申し訳ありませんが、
私は――ごめんなさい。

344
00:31:35,018 --> 00:31:40,023
行く必要はありません。

345
00:31:42,818 --> 00:31:46,404
ほら、言ってやるよ、言ってやるよ
2日ほどでメンフィスに戻ります

346
00:31:46,404 --> 00:31:50,867
数週間、これは
いつも住んでいる部屋、

347
00:31:50,867 --> 00:31:55,872
なぜ番号を教えてくれないのですか
もしよかったら、私に電話してください。

348
00:31:56,414 --> 00:31:58,959
私たちは一緒になれます
そして何かをする。

349
00:31:58,959 --> 00:32:01,253
-[リンカーン] そうですね。

350
00:32:01,253 --> 00:32:03,213
-私たちは一緒になれます
そしてあなたが望むことは何でもしてください。

351
00:32:03,213 --> 00:32:04,464
その必要はありません...

352
00:32:04,464 --> 00:32:09,469
-[リンカーン] 行ったほうがいいと思います。

353
00:32:10,470 --> 00:32:11,972
ありがとう。

354
00:32:11,972 --> 00:32:16,977
-それは欲しいですね。

355
00:32:19,312 --> 00:32:24,317
あなたはしばらくの間それが好きでした。

356
00:32:25,110 --> 00:32:28,113
大事にしてね
あなた自身、いい子だよ。

357
00:32:28,113 --> 00:32:29,865
-そう、あなたもですよ。

358
00:32:29,865 --> 00:32:33,326
-[男性] やあ。

359
00:32:33,326 --> 00:32:37,956
あげませんか
行く前にキスしてくれませんか？

360
00:32:37,956 --> 00:32:42,961
[笑い] 痛くないよ。

361
00:32:52,554 --> 00:32:56,099
そっちのほうがいいよ。

362
00:32:56,099 --> 00:32:57,976
ありがとう。

363
00:32:57,976 --> 00:33:02,981
-ありがとう。

364
00:33:23,418 --> 00:33:28,423
♪ファンキーな音楽♪

365
00:33:33,094 --> 00:33:38,099
[遠くのうめき声]

366
00:34:12,300 --> 00:34:13,802
-やあ、坊や。

367
00:34:13,802 --> 00:34:15,762
元気かい？

368
00:34:15,762 --> 00:34:17,764
-よし。

369
00:34:17,764 --> 00:34:20,058
-私のこと覚えてないんですね？

370
00:34:20,058 --> 00:34:22,185
-私はあなたのことを覚えています。

371
00:34:22,185 --> 00:34:24,813
-なぜそうしないのか
立ち止まって私に話してみませんか？

372
00:34:24,813 --> 00:34:29,818
-ちょっと映画を観るつもりです。

373
00:34:31,903 --> 00:34:36,908
-どこへ行くの？

374
00:34:40,120 --> 00:34:42,122
とても可愛いですね。

375
00:34:42,122 --> 00:34:47,085
-私はかわいいですか？

376
00:34:47,085 --> 00:34:49,296
-私はそれらが好きです、それらは何と呼ばれていましたか？

377
00:34:49,296 --> 00:34:50,463
-これらのことは？

378
00:34:50,463 --> 00:34:51,548
えくぼ。

379
00:34:51,548 --> 00:34:53,216
-えくぼ。

380
00:34:53,216 --> 00:34:55,510
-いいえ、えくぼです。

381
00:34:55,510 --> 00:34:56,678
-えくぼ。

382
00:34:56,678 --> 00:35:00,181
-うん。

383
00:35:00,181 --> 00:35:02,017
-セクシーですね。

384
00:35:02,017 --> 00:35:03,560
-[クスクス笑い] セクシーですか？

385
00:35:03,560 --> 00:35:08,565
-ええ、知っていますか？

386
00:35:08,648 --> 00:35:10,650
あなたはゲイですか？

387
00:35:10,650 --> 00:35:12,235
-なぜ気にするのですか？

388
00:35:12,235 --> 00:35:13,486
-私にとって...

389
00:35:13,486 --> 00:35:14,779
気にしません。

390
00:35:14,779 --> 00:35:18,450
あなたが得たものは気に入っています。

391
00:35:18,450 --> 00:35:21,369
ガールフレンドはいますか？

392
00:35:21,369 --> 00:35:23,079
-知りませんが、あなたは同性愛者ですか？

393
00:35:23,079 --> 00:35:28,084
-はい、そうです。

394
00:35:30,795 --> 00:35:33,214
-そういうところが好きなんですね？

395
00:35:33,214 --> 00:35:34,632
よくここに来ますか？

396
00:35:34,632 --> 00:35:37,218
-ええ、いつか...

397
00:35:37,218 --> 00:35:38,803
週に3回。

398
00:35:38,803 --> 00:35:42,098
-[笑い]週に3回ですか？

399
00:35:42,098 --> 00:35:43,641
-あなたはどうですか？

400
00:35:43,641 --> 00:35:48,647
-関係ないよ。

401
00:35:55,362 --> 00:35:57,906
-今夜あなたがここに来ることは知っています。

402
00:35:57,906 --> 00:36:00,033
-どうしてそれがわかるのですか？

403
00:36:00,033 --> 00:36:01,493
-なぜ私がここに来たのか知っていますか？

404
00:36:01,493 --> 00:36:02,827
私はあなたを待っています。

405
00:36:02,827 --> 00:36:04,996
あなたが今夜ここに来ることは知っています。

406
00:36:04,996 --> 00:36:06,456
-どうしてそれがわかるのですか？

407
00:36:06,456 --> 00:36:08,541
-入ってきます、待っててください。

408
00:36:08,541 --> 00:36:11,920
本当にあなたのことが好きですが、私は
あなたと一緒に時間を過ごしたいです。

409
00:36:11,920 --> 00:36:13,171
-何でも。

410
00:36:13,171 --> 00:36:14,756
-今夜パーティーしませんか?

411
00:36:14,756 --> 00:36:15,715
-[リンカーン] 一緒に？

412
00:36:15,715 --> 00:36:18,009
-誰だと思いますか？

413
00:36:18,009 --> 00:36:20,053
誰だと思いますか？

414
00:36:20,053 --> 00:36:22,889
なぜ望まないのか
私を見るため、ね？

415
00:36:22,889 --> 00:36:26,851
私は長い間ここにいたのですが、
ここには老人しかいない。

416
00:36:26,851 --> 00:36:28,144
あなたにとってはね？

417
00:36:28,144 --> 00:36:29,771
私はそうは思わない。

418
00:36:29,771 --> 00:36:31,189
あなたの家に行きましょう。

419
00:36:31,189 --> 00:36:32,107
-[リンカーン] そうは思わない。

420
00:36:32,107 --> 00:36:33,024
-なぜだめですか？

421
00:36:33,024 --> 00:36:34,192
-[リンカーン] 私がそう言ったからです。

422
00:36:34,192 --> 00:36:35,944
-私たちは話したり、どこかに行ったりします...

423
00:36:35,944 --> 00:36:38,321
この場所はダメだ。

424
00:36:38,321 --> 00:36:39,614
-どこに行きたいですか？

425
00:36:39,614 --> 00:36:44,619
-[ミン] 気にしないよ、私は
もうここにはいられない。

426
00:36:46,037 --> 00:36:47,789
とても濡れていますね。

427
00:36:47,789 --> 00:36:50,583
暑いですか？

428
00:36:50,583 --> 00:36:53,211
- 私の父はボートを持っています...

429
00:36:53,211 --> 00:36:55,255
水は好きですか？

430
00:36:55,255 --> 00:36:57,507
-もちろん。

431
00:36:57,507 --> 00:36:59,050
-[リンカーン] そこに行くことはできるよ。

432
00:36:59,050 --> 00:37:00,427
- ビールを買ってきて…

433
00:37:00,427 --> 00:37:02,470
-その後はどうなるんですか？

434
00:37:02,470 --> 00:37:03,888
-[ミン] 分かりません...

435
00:37:03,888 --> 00:37:07,183
関係ないよ。

436
00:37:07,183 --> 00:37:10,562
-それはできます。

437
00:37:10,562 --> 00:37:15,567
-とてもかわいいですね。

438
00:38:15,084 --> 00:38:20,089
ねえ、どうしてそんなに早く行くの？

439
00:38:20,340 --> 00:38:25,345
そんなに頑張らないでください。

440
00:38:26,304 --> 00:38:28,765
これはいいボートですね。

441
00:38:28,765 --> 00:38:31,100
ここに何があるの？

442
00:38:31,100 --> 00:38:34,479
-ただのデッキ。

443
00:38:34,479 --> 00:38:36,523
-これはとてもいいですね。

444
00:38:36,523 --> 00:38:41,528
ヴァー、とてもいいですね。

445
00:38:41,528 --> 00:38:42,779
もう一つ欲しいですか？

446
00:38:42,779 --> 00:38:47,575
-[リンカーン] そうですね。

447
00:38:47,575 --> 00:38:49,035
-少年...

448
00:38:49,035 --> 00:38:54,040
私はあなたが好きです、ボーイ、それを知っていますか？

449
00:38:55,667 --> 00:38:58,628
どうやって君に会えるの？

450
00:38:58,628 --> 00:39:00,129
-どういう意味ですか？

451
00:39:00,129 --> 00:39:02,799
-どうやってまた会えるの？

452
00:39:02,799 --> 00:39:05,843
そんなことは起こらないと思う
最後に会ったとき。

453
00:39:05,843 --> 00:39:09,681
したかったけど、
そうは思いません。

454
00:39:09,681 --> 00:39:12,392
-なぜそうしなかったのですか
その後、私に話してください？

455
00:39:12,392 --> 00:39:15,728
-[ミン] 分かりません。

456
00:39:15,728 --> 00:39:17,230
いつもこんな感じです。

457
00:39:17,230 --> 00:39:19,357
後はいつもこんな感じです。

458
00:39:19,357 --> 00:39:22,026
なぜしたくないのかのように
人々とセックスする。

459
00:39:22,026 --> 00:39:25,738
私は男と寝たことがあります
そして彼らは私を望んでいません、

460
00:39:25,738 --> 00:39:28,074
でも私が言ったら
まず、彼らは私が好きです、

461
00:39:28,074 --> 00:39:29,158
彼らは私を愛しています。

462
00:39:29,158 --> 00:39:34,163
そういうことだよ
いつものように。

463
00:39:36,457 --> 00:39:38,251
愛したいですか？

464
00:39:38,251 --> 00:39:39,544
-はぁ？

465
00:39:39,544 --> 00:39:40,795
-私を愛したいですか？

466
00:39:40,795 --> 00:39:43,298
-[笑い]私はあなたを愛したいですか？

467
00:39:43,298 --> 00:39:47,927
-うーん。

468
00:39:47,927 --> 00:39:50,013
私があなたを愛していることを知っていましたか？

469
00:39:50,013 --> 00:39:51,514
-そんなくだらないことを私に言わないでください。

470
00:39:51,514 --> 00:39:53,725
-でも、そう思います。

471
00:39:53,725 --> 00:39:55,268
-あなたは私を愛していないのですね。

472
00:39:55,268 --> 00:39:56,603
あなたも私のことを知りません。

473
00:39:56,603 --> 00:39:57,478
-でも、そう思います。

474
00:39:57,478 --> 00:39:59,105
私はあなたを愛しています。

475
00:39:59,105 --> 00:40:01,065
私はあなたに言います
初めてあなたに会ったとき、

476
00:40:01,065 --> 00:40:05,069
そして家に帰ります
一晩中あなたのことを考えてください。

477
00:40:05,069 --> 00:40:06,946
-[げっぷ]

478
00:40:06,946 --> 00:40:08,865
-大丈夫、忘れてください。

479
00:40:08,865 --> 00:40:10,408
忘れて。

480
00:40:10,408 --> 00:40:12,076
-なぜそんなに急いでいる？

481
00:40:12,076 --> 00:40:13,328
-[ミン] 全部忘れてください。

482
00:40:13,328 --> 00:40:15,121
どこかに行きましょう。

483
00:40:15,121 --> 00:40:18,750
このボートをどこかに連れて行きます。

484
00:40:18,750 --> 00:40:19,751
-どういう意味ですか？

485
00:40:19,751 --> 00:40:20,877
-ボートの上で...

486
00:40:20,877 --> 00:40:21,961
私たちはどこかに出かけます。

487
00:40:21,961 --> 00:40:23,796
私たちは話したり、飲んだりします
もう少しビールを、

488
00:40:23,796 --> 00:40:27,925
何かを見て、家に帰ります。

489
00:40:27,925 --> 00:40:28,760
-[リンカーン] それはできません。

490
00:40:28,760 --> 00:40:29,802
-なぜだめですか？

491
00:40:29,802 --> 00:40:31,137
-[リンカーン] 私はただ
できるとは思わない。

492
00:40:31,137 --> 00:40:36,142
-[笑] 違いますね
そう思うかもしれませんが、できるかもしれません。

493
00:40:36,434 --> 00:40:38,311
理由はないですよね？

494
00:40:38,311 --> 00:40:43,107
それでは、楽しみましょう。

495
00:40:43,107 --> 00:40:44,275
-わかった。

496
00:40:44,275 --> 00:40:45,693
-本当に？

497
00:40:45,693 --> 00:40:49,238
私はあなたが好きです、少年。

498
00:40:49,238 --> 00:40:52,867
- 家に帰るべきです、
何かを手に入れてください...

499
00:40:52,867 --> 00:40:55,036
-いいえ、行きましょう。

500
00:40:55,036 --> 00:40:56,704
今はずっと良くなりました。

501
00:40:56,704 --> 00:40:59,457
家に帰れば変わる
あなたの心と私は悲しくなります。

502
00:40:59,457 --> 00:41:02,043
-それは良いアイデアかもしれません。

503
00:41:02,043 --> 00:41:03,461
-悪い考え...

504
00:41:03,461 --> 00:41:05,254
それは悪いでしょう。

505
00:41:05,254 --> 00:41:06,297
-そう思いますか？

506
00:41:06,297 --> 00:41:11,302
-それはわかっています。

507
00:41:11,844 --> 00:41:13,721
あなたは良い浮気者です。

508
00:41:13,721 --> 00:41:15,264
-私はいい浮気者ですか？

509
00:41:15,264 --> 00:41:16,307
- 好きです...

510
00:41:16,307 --> 00:41:21,312
私もです。

511
00:41:53,761 --> 00:41:58,766
[鐘を鳴らす]

512
00:43:30,983 --> 00:43:35,196
-[ミン] やあ、坊や。
どこにいたの？

513
00:43:35,196 --> 00:43:38,074
-[リンカーン]私はそうだった
あなたが起きるのを待っています。

514
00:43:38,074 --> 00:43:41,661
-[ミン] 今何時ですか？

515
00:43:41,661 --> 00:43:43,412
-わからない。

516
00:43:43,412 --> 00:43:44,997
遅いと思います。

517
00:43:44,997 --> 00:43:48,084
しばらく起きてました。

518
00:43:48,084 --> 00:43:49,168
-[ミン]あなた
起きてほしいですか？

519
00:43:49,168 --> 00:43:51,003
私が必要ですか？

520
00:43:51,003 --> 00:43:53,422
起こしてくれてもよかったのに、坊や。

521
00:43:53,422 --> 00:43:58,135
何でも構いません。

522
00:43:58,135 --> 00:44:00,930
-本当に疲れているようでした。

523
00:44:00,930 --> 00:44:02,181
-[ミン] 分かりません。

524
00:44:02,181 --> 00:44:03,891
私は目覚め、夢を見ます。

525
00:44:03,891 --> 00:44:07,687
私は夢を見る
私は[不明瞭]に行きます、そして私は

526
00:44:07,687 --> 00:44:10,606
一人の女性を連れてきて、私は連れて行きます
この女の子は私と一緒にベトナムに行きます。

527
00:44:10,606 --> 00:44:13,943
それから前の金曜日の夜に
彼女は私とセックスしたいと思っています。

528
00:44:13,943 --> 00:44:15,152
[笑い]

529
00:44:15,152 --> 00:44:19,866
この女性は私を望んでいます
彼女とセックスするために。

530
00:44:19,866 --> 00:44:24,871
それは私を目覚めさせます。

531
00:44:28,958 --> 00:44:31,210
彼女は私に来るように頼んだ
彼女の家の中では、

532
00:44:31,210 --> 00:44:34,463
そして彼女は私に連れて行くように頼みます
彼女の服をすべて脱ぎ捨てた。

533
00:44:34,463 --> 00:44:39,468
しかし、その前に目が覚めてしまいます。

534
00:44:50,563 --> 00:44:53,065
あなたは水の中に入ってきます、
気分が良くなります。

535
00:44:53,065 --> 00:44:54,901
とても気持ちいいです。

536
00:44:54,901 --> 00:44:56,235
-[リンカーン]そうだった
今朝は寒い。

537
00:44:56,235 --> 00:44:57,528
-とても暖かいですね。

538
00:44:57,528 --> 00:45:02,533
完璧。

539
00:45:12,043 --> 00:45:14,921
たくさん持っていたら
お金があればここで家を買うのですが、

540
00:45:14,921 --> 00:45:18,049
そしてベトナムに行きます、私は
母のために家を買う。

541
00:45:18,049 --> 00:45:19,467
それは私の夢です。

542
00:45:19,467 --> 00:45:21,093
-[リンカーン]
（笑）宝くじが当たります。

543
00:45:21,093 --> 00:45:24,889
-でも、私は決して勝てません。

544
00:45:24,889 --> 00:45:26,057
- お父さんのことが心配です。

545
00:45:26,057 --> 00:45:27,558
-[ミン] いや、やめてください！

546
00:45:27,558 --> 00:45:30,269
考えないでください
それについて話すか、それについて話してください。

547
00:45:30,269 --> 00:45:35,274
私はあなたのために何でもします。

548
00:45:36,984 --> 00:45:39,445
ハグをしてもらえますか？

549
00:45:39,445 --> 00:45:44,450
さあ、抱きしめてください。

550
00:45:52,625 --> 00:45:53,834
-あなたは今幸せですか？

551
00:45:53,834 --> 00:45:55,169
-[ミン] わかりました。

552
00:45:55,169 --> 00:45:56,796
-おお！

553
00:45:56,796 --> 00:45:58,172
（笑）なぜ噛んだんですか？

554
00:45:58,172 --> 00:46:00,424
-もし私があなたを傷つけたら、
あなたは覚えているでしょう。

555
00:46:00,424 --> 00:46:02,718
覚えておいてほしいのです。

556
00:46:02,718 --> 00:46:04,220
見てください。

557
00:46:04,220 --> 00:46:09,225
これが私、これがジョンです。

558
00:46:15,856 --> 00:46:17,066
-私が何歳か知っていますか？

559
00:46:17,066 --> 00:46:18,150
-[ミン] あなたは何歳ですか?

560
00:46:18,150 --> 00:46:19,360
-推測してください。

561
00:46:19,360 --> 00:46:22,363
-気にしない
それについて知っています。

562
00:46:22,363 --> 00:46:23,489
-[リンカーン] あなたは何歳ですか?

563
00:46:23,489 --> 00:46:25,032
-どう思いますか？

564
00:46:25,032 --> 00:46:27,201
-[リンカーン] 分かりません...

565
00:46:27,201 --> 00:46:28,703
23?

566
00:46:28,703 --> 00:46:30,413
2?

567
00:46:30,413 --> 00:46:33,457
-[笑い]私は年を取ったと思います
あなたよりおそらく10年です。

568
00:46:33,457 --> 00:46:35,960
-[リンカーン]
（笑）ありがとう、おじいちゃん。

569
00:46:35,960 --> 00:46:37,628
－（笑）ごめんなさい。

570
00:46:37,628 --> 00:46:42,633
怒らないでね、坊や。

571
00:46:46,595 --> 00:46:48,097
-どれくらいいますか
アメリカにいたの？

572
00:46:48,097 --> 00:46:51,142
-[ミン] 3年です。

573
00:46:51,142 --> 00:46:52,601
-ベトナムが恋しいですか？

574
00:46:52,601 --> 00:46:53,811
-いつか。

575
00:46:53,811 --> 00:46:55,062
あまりない。

576
00:46:55,062 --> 00:46:56,147
そこに妻がいます。

577
00:46:56,147 --> 00:46:58,107
-[リンカーン] [笑] 妻ですか？

578
00:46:58,107 --> 00:47:00,568
-最後に私が行ったとき
家に帰り、私たちは結婚します。

579
00:47:00,568 --> 00:47:02,570
彼女は私をとても愛しています。

580
00:47:02,570 --> 00:47:04,280
本当にそうではない
彼女と結婚したい、

581
00:47:04,280 --> 00:47:07,450
でも彼女は死ぬと言った
彼女と結婚しなかったら。

582
00:47:07,450 --> 00:47:08,951
そして母は私にそうしてほしいと思っています。

583
00:47:08,951 --> 00:47:10,786
彼女は自分が良い女性であることを知っています。

584
00:47:10,786 --> 00:47:11,704
だからそう思います。

585
00:47:11,704 --> 00:47:12,997
-お父さんに何が起こったのですか？

586
00:47:12,997 --> 00:47:14,415
-[ミン] 私の父はアメリカ人です。

587
00:47:14,415 --> 00:47:15,750
彼は黒人です。

588
00:47:15,750 --> 00:47:17,918
彼は私と一緒に住んでいます
3年間のお母さん、

589
00:47:17,918 --> 00:47:19,128
そして彼は立ち去った。

590
00:47:19,128 --> 00:47:20,421
私は彼に会ったことがありません。

591
00:47:20,421 --> 00:47:22,715
まず、私をとても怒らせます。

592
00:47:22,715 --> 00:47:24,091
彼を殺したい。

593
00:47:24,091 --> 00:47:25,468
しかし今、彼は去ってしまいました。

594
00:47:25,468 --> 00:47:29,013
面倒なことはしたくない。

595
00:47:29,013 --> 00:47:31,682
私の家族は奇妙です。

596
00:47:31,682 --> 00:47:33,017
彼らは私のことを好きではありません。

597
00:47:33,017 --> 00:47:37,688
もしかしたら彼らは私を知っているかもしれない
ゲイ、分からない。

598
00:47:37,688 --> 00:47:40,274
-[リンカーン] どうか分からない
あなたは私の家族を「変人」と呼ぶでしょう。

599
00:47:40,274 --> 00:47:43,611
私の父はただそうしようとしているだけです
ずっと横になっていて…

600
00:47:43,611 --> 00:47:46,072
母が彼のもとを去ってから…

601
00:47:46,072 --> 00:47:49,158
彼女がそこで出会った変人のために
カリフォルニアにあるクリニック。

602
00:47:49,158 --> 00:47:51,243
-[ミン] それは悪いことだと思いますか？

603
00:47:51,243 --> 00:47:52,411
-わからない。

604
00:47:52,411 --> 00:47:53,788
-[ミン] 違います
とても悪い音です。

605
00:47:53,788 --> 00:47:55,414
たくさんのものを手に入れましたね。

606
00:47:55,414 --> 00:47:58,042
素敵な家、船、家族。

607
00:47:58,042 --> 00:48:01,420
私がそのような場所を知る唯一の方法
これが私たちの家族の中にいることです

608
00:48:01,420 --> 00:48:02,421
同性愛者であること。

609
00:48:02,421 --> 00:48:04,215
-それはどういうことですか
何かする？

610
00:48:04,215 --> 00:48:05,466
-[ミン] そう思いますね
もし私が同性愛者でなければ、

611
00:48:05,466 --> 00:48:06,467
私を知っていますか？

612
00:48:06,467 --> 00:48:07,760
私はここにいるの？

613
00:48:07,760 --> 00:48:11,055
誰が私をここに連れて行ってくれますか？

614
00:48:11,055 --> 00:48:14,016
あなたはそう思います
あなたが言うことは重要ですか？

615
00:48:14,016 --> 00:48:17,645
-いいえ、私はしません。

616
00:48:17,645 --> 00:48:20,064
-ベトナムに家があります。

617
00:48:20,064 --> 00:48:21,774
そこで子供たちと出かけます。

618
00:48:21,774 --> 00:48:22,942
彼らはそれが気に入らないのです。

619
00:48:22,942 --> 00:48:25,611
彼らは私が黒人だと言う、彼らは
私は醜いと何かを言います。

620
00:48:25,611 --> 00:48:29,115
そして彼らの母親は言います、「いいえ、いいえ、
いいえ、彼と一緒に出かけないでください。

621
00:48:29,115 --> 00:48:34,120
彼は黒人だ。」

622
00:48:35,663 --> 00:48:40,668
-すぐに戻らなければなりません。

623
00:48:55,099 --> 00:48:59,603
-もう行ってしまったのですね。

624
00:48:59,603 --> 00:49:04,608
ビールが必要です。

625
00:49:30,259 --> 00:49:35,264
[重複するおしゃべり]

626
00:50:12,593 --> 00:50:15,346
すみません、いいですか？
ビールを2杯いただけますか？

627
00:50:15,346 --> 00:50:16,764
- 買える年齢ですか？

628
00:50:16,764 --> 00:50:19,683
-はい。

629
00:50:19,683 --> 00:50:24,688
-それは2.50になります。

630
00:50:37,618 --> 00:50:40,079
- 1つ、2つ...

631
00:50:40,079 --> 00:50:41,705
- 小銭は取っておきます。

632
00:50:41,705 --> 00:50:44,124
-ああ、私たちには多額の浪費家がいます。

633
00:50:44,124 --> 00:50:49,129
（笑）

634
00:50:51,257 --> 00:50:54,260
-すみません、そうしてください
花火はありますか？

635
00:50:54,260 --> 00:50:56,262
-何？
-花火はありますか？

636
00:50:56,262 --> 00:50:57,513
- はい、後ろです。

637
00:50:57,513 --> 00:50:59,848
-大きいのはありますか？

638
00:50:59,848 --> 00:51:01,350
-何と呼ぶのか分かりません。

639
00:51:01,350 --> 00:51:06,230
そうする必要があります
自分自身を探してください。

640
00:51:06,230 --> 00:51:07,231
-何を知っていますか
花火のこと？

641
00:51:07,231 --> 00:51:09,441
-たくさん。

642
00:51:09,441 --> 00:51:11,235
-[男性] さようなら、アンバー。

643
00:51:11,235 --> 00:51:12,319
さようなら、クリスチャン。

644
00:51:12,319 --> 00:51:13,237
-[少年] さようなら。

645
00:51:13,237 --> 00:51:18,242
-[女性] 元気でね、
明日会いましょう。

646
00:51:19,034 --> 00:51:21,036
チョコレートを楽しんでください、アンバー。

647
00:51:21,036 --> 00:51:22,121
-[アンバー] わかりました。

648
00:51:22,121 --> 00:51:23,622
-分かった、ベイビー。

649
00:51:23,622 --> 00:51:28,419
うーん…

650
00:51:28,419 --> 00:51:30,170
-私たちが持っているのはそれだけです。

651
00:51:30,170 --> 00:51:32,464
今ではそのほとんどがなくなってしまいました。

652
00:51:32,464 --> 00:51:34,758
-いくつかはとても良いです。

653
00:51:34,758 --> 00:51:37,845
-どうすればわかりますか？

654
00:51:37,845 --> 00:51:39,179
-[男性] 何が欲しいかわかりましたか？

655
00:51:39,179 --> 00:51:42,224
-ええ、何か。

656
00:51:42,224 --> 00:51:45,144
これを持ってください。

657
00:51:45,144 --> 00:51:46,145
箱はありますか？

658
00:51:46,145 --> 00:51:48,689
-もちろん。

659
00:51:48,689 --> 00:51:50,733
-お金はどれくらい持っていますか？

660
00:51:50,733 --> 00:51:55,195
-20ドルだけど欲しくない
全部このクソに費やせ。

661
00:51:55,195 --> 00:51:58,782
-私にください。

662
00:51:58,782 --> 00:52:02,202
-ありがとう。

663
00:52:02,202 --> 00:52:03,620
-それで、どこから来たのですか？

664
00:52:03,620 --> 00:52:05,956
-メンフィス。

665
00:52:05,956 --> 00:52:07,958
-いいえ、つまり、どこで
本当に出身ですか？

666
00:52:07,958 --> 00:52:09,543
中国か何かから来たんですか？

667
00:52:09,543 --> 00:52:12,212
-はい、中国から来ました。

668
00:52:12,212 --> 00:52:14,006
-それは面白い。

669
00:52:14,006 --> 00:52:16,383
どうやってここに来たの？

670
00:52:16,383 --> 00:52:20,220
-宇宙船の上で、
火星への道。

671
00:52:20,220 --> 00:52:22,389
この中から15を取る？

672
00:52:22,389 --> 00:52:27,394
-はい、大丈夫です。

673
00:52:33,859 --> 00:52:38,864
[コオロギの鳴き声]

674
00:52:47,998 --> 00:52:53,003
-ここから出て行け。

675
00:53:04,014 --> 00:53:05,265
くそー。

676
00:53:05,265 --> 00:53:08,352
蹴ってください！

677
00:53:08,352 --> 00:53:09,645
-どういう意味ですか？

678
00:53:09,645 --> 00:53:14,650
-ここから追い出してください。

679
00:53:15,359 --> 00:53:19,196
-[リンカーン]何
それは間違っていましたか？

680
00:53:19,196 --> 00:53:20,531
-あなたは私を夢中にさせます。

681
00:53:20,531 --> 00:53:25,536
-[笑い]やめてください。

682
00:53:32,209 --> 00:53:33,502
-気をつけてね？

683
00:53:33,502 --> 00:53:38,507
－（笑）気をつけてくださいね。

684
00:53:40,092 --> 00:53:43,512
[軽いフリック]

685
00:53:43,512 --> 00:53:45,264
【花火笛】

686
00:53:45,264 --> 00:53:46,598
-うわー！

687
00:53:46,598 --> 00:53:48,600
（笑）

688
00:53:48,600 --> 00:53:50,519
[花火
口笛とパチパチ音]

689
00:53:50,519 --> 00:53:51,854
-[リンカーン] [笑] くそー！

690
00:53:51,854 --> 00:53:53,939
-[ミン] また来るよ！

691
00:53:53,939 --> 00:53:58,944
-[リンカーン] おお！

692
00:53:59,528 --> 00:54:00,988
これはいくつですか
あるべきだったのか？

693
00:54:00,988 --> 00:54:02,906
-二！

694
00:54:02,906 --> 00:54:04,116
三つ！

695
00:54:04,116 --> 00:54:09,121
あれはきれいですね！

696
00:54:23,594 --> 00:54:25,721
-君たち、ここではそんなことはできないよ。

697
00:54:25,721 --> 00:54:27,681
君は彼らを取り戻すべきだ
どこから来たところへも。

698
00:54:27,681 --> 00:54:28,682
-なぜだめですか？

699
00:54:28,682 --> 00:54:29,975
-[男性] ここでは違法です。

700
00:54:29,975 --> 00:54:31,226
あなたは私をトラブルに巻き込むことになるでしょう。

701
00:54:31,226 --> 00:54:32,728
-そこに連れて行ってもらえますか？

702
00:54:32,728 --> 00:54:33,770
-わかりますか？

703
00:54:33,770 --> 00:54:35,647
あなたにはそれらを行うことはできません
郡全体。

704
00:54:35,647 --> 00:54:37,524
-わかりました
あなたの言うことすべて。

705
00:54:37,524 --> 00:54:39,693
-ねえ、ねえ、さあ、行きましょう
行きましょう、もう出発しません。

706
00:54:39,693 --> 00:54:41,653
-[男性]私はただ努力しているだけです
法律を伝えるために。

707
00:54:41,653 --> 00:54:42,946
-あなたは弁護士ですか？

708
00:54:42,946 --> 00:54:45,657
弁護士じゃないみたいですね。

709
00:54:45,657 --> 00:54:47,743
他の人は気にしないので、
なぜ法律を無視しないのか、

710
00:54:47,743 --> 00:54:48,911
大丈夫？

711
00:54:48,911 --> 00:54:50,996
私たちは何もしていません。

712
00:54:50,996 --> 00:54:55,209
-ああ、そうだね、私たちはこうするかもしれない
まあ、今はここにいてください。

713
00:54:55,209 --> 00:54:57,628
今はどこへ行っても意味がありません。

714
00:54:57,628 --> 00:55:02,633
[サイレン]

715
00:55:28,450 --> 00:55:33,080
-ここで何が起こっているのですか？

716
00:55:33,080 --> 00:55:34,540
この子供たちは誰ですか?

717
00:55:34,540 --> 00:55:37,209
-[男性] 違います
彼らが誰であるかを知っています。

718
00:55:37,209 --> 00:55:39,336
-その花火はあなたが打ち上げたのですか？

719
00:55:39,336 --> 00:55:40,546
-[リンカーン] いいえ、先生。

720
00:55:40,546 --> 00:55:42,798
-[警察](笑)

721
00:55:42,798 --> 00:55:44,841
それが気に入っています。

722
00:55:44,841 --> 00:55:47,886
あなたがしなかったら、誰がやったのですか？

723
00:55:47,886 --> 00:55:50,847
さて、あなたたちは皆、私たちが持っていなかったことを知っています
州全体で雨が降っていない

724
00:55:50,847 --> 00:55:53,475
ミシシッピ州に1ヶ月以上滞在しました。

725
00:55:53,475 --> 00:55:58,480
それらのフィールドは外にあります
紙のように乾いたものもあります。

726
00:56:00,482 --> 00:56:02,150
この花火はどこから来たのでしょうか？

727
00:56:02,150 --> 00:56:03,443
-[男性] それらは私のものではありません、ロン。

728
00:56:03,443 --> 00:56:08,448
-彼らは本当に地獄だ
あなたの店から来てください。

729
00:56:09,866 --> 00:56:14,871
さて、聞いてみます
皆さん、私と一緒に来てください。

730
00:56:19,209 --> 00:56:19,876
おい！

731
00:56:19,876 --> 00:56:24,381
おい！

732
00:56:24,381 --> 00:56:25,882
ここに戻ってきてください！

733
00:56:25,882 --> 00:56:28,051
ここに戻ってきてください！

734
00:56:28,051 --> 00:56:33,056
[喘ぎ声]

735
00:56:47,946 --> 00:56:50,741
-おお！

736
00:56:50,741 --> 00:56:54,286
-[うなり声]

737
00:56:54,286 --> 00:56:56,496
何をしているのですか？

738
00:56:56,496 --> 00:56:58,874
狂ったクソ野郎！

739
00:56:58,874 --> 00:57:03,879
[うめき声とうめき声]

740
00:57:14,806 --> 00:57:17,559
-[ミン]
クソ野郎、なぜそんなことをするの？

741
00:57:17,559 --> 00:57:18,935
なぜ私にそんなことをするのですか？

742
00:57:18,935 --> 00:57:23,940
どうしたの？

743
00:57:27,694 --> 00:57:30,405
幸せだと言ってください。

744
00:57:30,405 --> 00:57:35,410
狂ったね。

745
00:57:38,789 --> 00:57:40,415
[泣き声] ここに置いておいて?!

746
00:57:40,415 --> 00:57:45,420
クソ野郎...

747
00:59:50,754 --> 00:59:53,423
-[モニカ]どうしたの?

748
00:59:53,423 --> 00:59:57,761
-[リンカーン]私は
森の中の夜の外出。

749
00:59:57,761 --> 00:59:59,221
-お父さんと話しましたか？

750
00:59:59,221 --> 01:00:00,388
-いいえ。

751
01:00:00,388 --> 01:00:02,182
-彼はよく電話されます。

752
01:00:02,182 --> 01:00:03,725
そうすべきだと思いませんか？

753
01:00:03,725 --> 01:00:05,727
-私はします。

754
01:00:05,727 --> 01:00:09,189
-彼はここに電話をかけ続けました。

755
01:00:09,189 --> 01:00:10,649
-彼に何と言ったんですか？

756
01:00:10,649 --> 01:00:11,983
-何もない。

757
01:00:11,983 --> 01:00:13,819
何を言えばいいのか分かりませんでした。

758
01:00:13,819 --> 01:00:16,488
あなたがどこにいるのか分かりませんでした。

759
01:00:16,488 --> 01:00:20,075
どこにいましたか？

760
01:00:20,075 --> 01:00:23,286
- どこにでも行きました...

761
01:00:23,286 --> 01:00:25,539
走り回って…

762
01:00:25,539 --> 01:00:27,916
ただ家に帰れなかった。

763
01:00:27,916 --> 01:00:30,794
-[モニカ] そうだったね
金曜日から車で走り回っていますか？

764
01:00:30,794 --> 01:00:35,799
かなり長い時間ですね。

765
01:00:37,592 --> 01:00:38,969
もっと薬を飲みましたか？

766
01:00:38,969 --> 01:00:43,974
-いいえ。

767
01:00:44,015 --> 01:00:49,020
-私は欲しくない
両親があなたに会えるように。

768
01:01:13,211 --> 01:01:15,672
-横になってもいいですか？

769
01:01:15,672 --> 01:01:20,677
-私は気にしない。

770
01:01:41,448 --> 01:01:44,409
-一緒に来てください。

771
01:01:44,409 --> 01:01:49,414
さあ、そうしてほしい。

772
01:02:01,843 --> 01:02:03,929
来ますか
私の家は私と一緒ですか？

773
01:02:03,929 --> 01:02:06,723
-ああ、私はあなたのものはいらない
お父さんは私に怒るでしょう。

774
01:02:06,723 --> 01:02:08,558
-[リンカーン] 彼はそうしません。

775
01:02:08,558 --> 01:02:10,727
-[ため息]彼はそうするだろう
私は嘘をついていたと思います。

776
01:02:10,727 --> 01:02:13,855
-嘘をつく必要はないよ、あなた。
何も言う必要はありません。

777
01:02:13,855 --> 01:02:16,524
-[モニカ] ああ、
確かに、黙ってるだけですか？

778
01:02:16,524 --> 01:02:21,529
-そういう意味ではありません。

779
01:02:23,823 --> 01:02:28,828
愛してます。

780
01:02:37,796 --> 01:02:40,131
知っていますよね。

781
01:02:40,131 --> 01:02:43,343
あなたが望むなら何でもします。

782
01:02:43,343 --> 01:02:48,348
私は気にしない。

783
01:02:48,723 --> 01:02:49,891
[笑い]

784
01:02:49,891 --> 01:02:52,769
-え？

785
01:02:52,769 --> 01:02:57,774
-[リンカーン] 私はただ
あなたと一緒にいられて幸せです。

786
01:03:00,819 --> 01:03:04,614
何かありますか
洋服は借りられますか？

787
01:03:04,614 --> 01:03:09,619
-うん。

788
01:03:15,417 --> 01:03:17,794
-最後に外に出たとき
夜、私はあなたの夢を見ました。

789
01:03:17,794 --> 01:03:19,004
聞きたいですか？

790
01:03:19,004 --> 01:03:20,547
-[モニカ] わかりました。

791
01:03:20,547 --> 01:03:22,465
-[リンカーン] え？

792
01:03:22,465 --> 01:03:24,217
-[モニカ] わかりました。

793
01:03:24,217 --> 01:03:29,222
-それは私の部屋にありました
家に帰って、それがあなたの部屋だったことを除いて。

794
01:03:29,389 --> 01:03:32,642
あなたは生きていた
私の代わりにそこにいます。

795
01:03:32,642 --> 01:03:35,145
あなたは私に入ってほしかったのね
そして服をすべて脱いでください

796
01:03:35,145 --> 01:03:36,563
（笑）...

797
01:03:36,563 --> 01:03:39,065
しかし私が行ったとき
で、あなたはいなくなった。

798
01:03:39,065 --> 01:03:44,070
もうあなたに会えませんでした。

799
01:03:44,654 --> 01:03:47,282
来ませんか
私と一緒にここにいるの？

800
01:03:47,282 --> 01:03:48,867
-してほしいですか？

801
01:03:48,867 --> 01:03:49,784
-私はします！

802
01:03:49,784 --> 01:03:54,789
浮気しないでください。

803
01:03:54,998 --> 01:03:56,875
-[モニカ] もしも
私の母は私たちの声を聞いていますか？

804
01:03:56,875 --> 01:04:01,880
-[リンカーン]やめてください
彼女のことを心配してください。

805
01:04:55,266 --> 01:05:00,271
-[デビッド] 入ってください
クソ家。

806
01:08:34,402 --> 01:08:39,407
【外国語のおしゃべり】

807
01:11:52,058 --> 01:11:57,063
[重複するおしゃべり]

808
01:12:11,702 --> 01:12:12,870
-何をしてるの？

809
01:12:12,870 --> 01:12:14,413
あなたは私を怖がらせます。

810
01:12:14,413 --> 01:12:17,041
－（笑）ごめんなさい。

811
01:12:17,041 --> 01:12:19,585
それは私がやりたかったことではありません。

812
01:12:19,585 --> 01:12:21,170
私はそんなに悪く見えますか？

813
01:12:21,170 --> 01:12:24,757
-いいえ、それほど悪くはないようです、
でも、あなたの私に対する見方は、

814
01:12:24,757 --> 01:12:29,762
分かりません。

815
01:12:32,306 --> 01:12:35,810
-まあ、私はただ手に入れようとしていただけです
勇気を出して言いに来てください

816
01:12:35,810 --> 01:12:37,728
こんにちは。

817
01:12:37,728 --> 01:12:41,524
-[不明瞭]

818
01:12:41,524 --> 01:12:44,443
-[リッキー] それで終わりましたか？

819
01:12:44,443 --> 01:12:45,903
-うん。

820
01:12:45,903 --> 01:12:47,405
-[リッキー] もう一つもらってもいいですか？

821
01:12:47,405 --> 01:12:51,325
-もちろん、ご希望であれば。

822
01:12:51,325 --> 01:12:56,330
-すみません、できますか
ビールを2本いただけますか？

823
01:12:57,290 --> 01:12:59,000
それで、あなたの名前は何ですか？

824
01:12:59,000 --> 01:13:00,293
-ジョン。

825
01:13:00,293 --> 01:13:02,712
-私はリッキーです。

826
01:13:02,712 --> 01:13:04,171
-はじめまして。

827
01:13:04,171 --> 01:13:05,548
-[リッキー] 同じです。

828
01:13:05,548 --> 01:13:09,885
-[男性] 5ドルです。

829
01:13:09,885 --> 01:13:12,179
-ありがとう。

830
01:13:12,179 --> 01:13:14,849
-[ミン] ありがとうございます。

831
01:13:14,849 --> 01:13:17,310
-それで、今夜はどうでしたか？

832
01:13:17,310 --> 01:13:19,228
-今は大丈夫です。

833
01:13:19,228 --> 01:13:21,689
私はここにいて話しています
あなたと一緒なら、それはいいことです。

834
01:13:21,689 --> 01:13:23,691
欲しいものはすべて、手に入れた。

835
01:13:23,691 --> 01:13:24,900
問題ありません。

836
01:13:24,900 --> 01:13:29,905
-[リッキー]嬉しいです。

837
01:13:31,282 --> 01:13:32,617
-あなたはいい人ですね。

838
01:13:32,617 --> 01:13:33,284
-はぁ？

839
01:13:33,284 --> 01:13:34,410
-あなたはいい人ですね。

840
01:13:34,410 --> 01:13:39,415
-[笑い]私は
怖そうだと思った。

841
01:13:40,082 --> 01:13:41,292
-わからない。

842
01:13:41,292 --> 01:13:43,169
たくさんの人が、
彼らは私に話しかけてきます、

843
01:13:43,169 --> 01:13:45,630
彼らはただセックスしたいだけです
私なら、それがわかります。

844
01:13:45,630 --> 01:13:47,006
良くない。

845
01:13:47,006 --> 01:13:48,007
私はそれが気に入りません。

846
01:13:48,007 --> 01:13:51,594
一人の男が来て、私に話しかけてきました、
彼は大きなペニスを持っていると私に言いました。

847
01:13:51,594 --> 01:13:54,096
私は言う、「一体何だ
それについて私に話しますか？

848
01:13:54,096 --> 01:13:55,389
それで何？

849
01:13:55,389 --> 01:13:57,391
大きい君も小さい君も気にしない。

850
01:13:57,391 --> 01:13:59,101
なぜそれについて私に話すのですか？

851
01:13:59,101 --> 01:14:00,478
今日は気分が良くありません。

852
01:14:00,478 --> 01:14:01,854
私を放っておいてください。」

853
01:14:01,854 --> 01:14:03,064
-彼はちょうど上がってきたところです
あなたに向かってこう言いました。

854
01:14:03,064 --> 01:14:04,315
「こんにちは、私は大きなペニスを持っていますか？」

855
01:14:04,315 --> 01:14:05,107
-うん！

856
01:14:05,107 --> 01:14:06,984
そして私は言います、「何
私がそうだと思いますか？

857
01:14:06,984 --> 01:14:08,152
大きなペニスを見つけましたか？

858
01:14:08,152 --> 01:14:10,196
いいえ。」

859
01:14:10,196 --> 01:14:11,697
恋人が必要です。

860
01:14:11,697 --> 01:14:13,115
私はふざけるのが好きではありません。

861
01:14:13,115 --> 01:14:18,120
クソ...

862
01:14:23,209 --> 01:14:27,880
あなたが私を作る
クレイジー、それを知っていますか？

863
01:14:27,880 --> 01:14:30,883
ねえ、ここから出ましょう。

864
01:14:30,883 --> 01:14:33,928
私たちは行ける場所を知っています
ビールを買って話しましょう

865
01:14:33,928 --> 01:14:34,970
ここから出て行け。

866
01:14:34,970 --> 01:14:36,180
-[リッキー] よろしければ、どうぞ。

867
01:14:36,180 --> 01:14:38,015
- はい、好きです。

868
01:14:38,015 --> 01:14:39,850
この場所は好きではありません。

869
01:14:39,850 --> 01:14:44,397
-ええ...

870
01:14:44,397 --> 01:14:46,148
-車を持っていますか？

871
01:14:46,148 --> 01:14:48,567
-[リッキー] そうですね。

872
01:14:48,567 --> 01:14:52,738
-分かった、準備はできた?

873
01:14:52,738 --> 01:14:57,743
-[リッキー] 打てよ。

874
01:15:18,139 --> 01:15:20,182
- ここはとても静かです。

875
01:15:20,182 --> 01:15:21,767
-[リッキー] 遅いよ。

876
01:15:21,767 --> 01:15:26,772
-そんなに遅くないよ。

877
01:15:31,569 --> 01:15:34,113
-[リッキー] どこへ行くの？

878
01:15:34,113 --> 01:15:36,407
-私はあなたに言います。

879
01:15:36,407 --> 01:15:41,412
そのまま直進してください。

880
01:15:49,086 --> 01:15:54,091
♪歌ってます
外国語♪

881
01:16:15,154 --> 01:16:17,281
私はどれくらいあなたを知っていますか？

882
01:16:17,281 --> 01:16:18,324
1時間？

883
01:16:18,324 --> 01:16:20,034
2時間？

884
01:16:20,034 --> 01:16:21,619
あなたは私が好きだと思いますか
あなたもたくさんいますよね？

885
01:16:21,619 --> 01:16:22,995
-[笑い] 分かりません。

886
01:16:22,995 --> 01:16:25,080
-でもあなたはこう思います
たぶん、わかりません。

887
01:16:25,080 --> 01:16:28,501
-いいえ、わかりません。

888
01:16:28,501 --> 01:16:30,127
-[ミン] ただ遊んでるだけです。

889
01:16:30,127 --> 01:16:31,921
-(笑)

890
01:16:31,921 --> 01:16:35,132
つまり嘘をつくということですが、
あなたは私のことが好きではありません。

891
01:16:35,132 --> 01:16:38,844
-いいえ、嘘はつきませんが、
私は人々と遊びます。

892
01:16:38,844 --> 01:16:41,931
一生かけて、そうしたいです
人々とゲームをする。

893
01:16:41,931 --> 01:16:44,141
私は電話します、私はたくさんフックします。

894
01:16:44,141 --> 01:16:46,352
みんな好き
あなた、彼らは私を望んでいます、

895
01:16:46,352 --> 01:16:49,355
彼らは私にとって傷つきました、
それが私です。

896
01:16:49,355 --> 01:16:51,565
しかし、私は知っています
いつか本当に傷つきました。

897
01:16:51,565 --> 01:16:53,984
ゲームをプレイする場合、あなたは
ゲームで怪我をした。

898
01:16:53,984 --> 01:16:55,110
私はそれを知っています。

899
01:16:55,110 --> 01:16:57,530
でも今はただゲームをしているだけです。

900
01:16:57,530 --> 01:16:58,823
-[リッキー] (笑) えっ？
言おうとしてるの？

901
01:16:58,823 --> 01:17:00,991
-私はあなたのために何かをするわけではありません。

902
01:17:00,991 --> 01:17:03,119
私は私のために何かをします。

903
01:17:03,119 --> 01:17:05,496
若い前の私は、
愛によって傷ついた。

904
01:17:05,496 --> 01:17:07,873
でも今、私は、
学びなさい、私はたくさん学びます。

905
01:17:07,873 --> 01:17:09,250
とても傷つきました。

906
01:17:09,250 --> 01:17:10,960
しかし、今ではよく分かりました。

907
01:17:10,960 --> 01:17:12,920
やりたいことはすべてやります。

908
01:17:12,920 --> 01:17:14,421
私は気にしない。

909
01:17:14,421 --> 01:17:15,965
-[リッキー] 信じられないよ。

910
01:17:15,965 --> 01:17:16,966
[笑い]

911
01:17:16,966 --> 01:17:18,926
-あなたは私を知りません。

912
01:17:18,926 --> 01:17:21,137
-[リッキー] そうですね、違います
基本的にあなたを知っています、

913
01:17:21,137 --> 01:17:25,266
でもあなたはそうじゃないと思う
あなたが自分をどう思っているか。

914
01:17:25,266 --> 01:17:28,519
-私は話します、私は甘いです、
いいこと言いますね。

915
01:17:28,519 --> 01:17:30,980
しかし、内側には何もありません。

916
01:17:30,980 --> 01:17:32,648
何もない。

917
01:17:32,648 --> 01:17:34,984
私がいつ言っても分からないでしょう
しかし、私はここには何も持っていません。

918
01:17:34,984 --> 01:17:36,527
あなたは今夜が現実だと思っています。

919
01:17:36,527 --> 01:17:38,445
私が家に帰ると思っているのね
そしてあなたのことを考えてください。

920
01:17:38,445 --> 01:17:39,446
しかし、そうではありません。

921
01:17:39,446 --> 01:17:40,698
家に帰って寝る。

922
01:17:40,698 --> 01:17:45,119
もうあなたのことを考えることはありません。

923
01:17:45,119 --> 01:17:47,204
-[リッキー] その気持ちはわかります
私とセックスしたくない。

924
01:17:47,204 --> 01:17:49,915
-[笑い]ああ、ごめんなさい。

925
01:17:49,915 --> 01:17:51,333
私が話しすぎると思うでしょう。

926
01:17:51,333 --> 01:17:55,421
-いいえ、そういう意味ではありません。

927
01:17:55,421 --> 01:17:56,964
-はい、そうでしたね。

928
01:17:56,964 --> 01:17:59,091
あなたはただ欲しいだけです
私とセックスしますよね？

929
01:17:59,091 --> 01:18:01,927
-いいえ、でもそんなことはないでしょう
でも、とても悪いです。

930
01:18:01,927 --> 01:18:06,223
-[嘲笑]それは何ですか
あなたが欲しいのは、わかっています。

931
01:18:06,223 --> 01:18:10,186
それでいいよ。

932
01:18:10,186 --> 01:18:15,190
[ため息]シャツを脱いでください。

933
01:18:29,705 --> 01:18:34,710
ここに来て。

934
01:18:39,465 --> 01:18:40,758
偉い人ね。

935
01:18:40,758 --> 01:18:41,842
-[笑い]それは気にしますか？

936
01:18:41,842 --> 01:18:46,180
-いいえ、それはいいですね。

937
01:18:46,180 --> 01:18:51,185
-[ため息]

938
01:18:51,393 --> 01:18:56,398
♪メロウなアンビエントシンセ♪

939
01:19:23,717 --> 01:19:28,722
[もがき、あえぎながら]

940
01:19:33,852 --> 01:19:38,857
♪♪♪

941
01:20:41,003 --> 01:20:46,008
♪陽気な太鼓と笛♪